-
卷上 手定稿 词中之狂、狷、乡愿【原文】苏、辛，词中之狂。白石犹不失为狷①。若梦窗、梅溪、玉田②、草窗③、中麓④辈，面目不同，同归于乡愿⑤而已。【注释】①狷：原意性情急躁，为狷急意；性情正直、不肯同流合污为狷介。这里为拘谨、洁身自好之意。②玉田：即张炎，字叔夏...
标签： 人间 词话 卷上
[查看详细 ]
-
卷下 未刊手稿 有句与有篇【原文】唐五代之词，有句而无篇；南宋名家之词，有篇而无句；有篇有句，唯李后主降宋后之作，及永叔、子瞻、少游、美成、稼轩数人而已。【译文】唐、五代的词，有句而无篇；南宋名家的词，有篇而无句；有篇有句，只有李后主投降宋朝后的作品，以及欧阳...
标签： 人间 词话 卷
[查看详细 ]
-
卷下 未刊手稿 宋人遇令节、朝贺、宴会【原文】宋人遇令节、朝贺、宴会、落成等事，有“致语”一种。宋子京①、欧阳永叔、苏子瞻、陈后山、文宋瑞集中皆有之。《啸馀谱》②列之于词曲之间。其式：先“教坊致语”（四六文)，次“口号”（诗)，次“勾合曲”（四六文)，次“勾小儿...
标签： 人间 词话 手稿
[查看详细 ]
-
卷上 手定稿 此种境界，可谓千古壮观【原文】“明月照积雪”①、“大江流日夜”②、“中天悬明月”、“黄河落日圆”③，此种境界，可谓千古壮观。求之于词，唯纳兰容若④塞上之作如《长相思》之“夜深干帐灯”⑤、《如梦令》之“万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠”⑥差近之。【注释】...
标签： 人间 词话 卷上
[查看详细 ]
-
卷上 手定稿 写情、写景之不隔【原文】“生年不满百，常怀干岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游”①，“服食求神仙，多为药所误。不如饮美酒，被服纨与素”②，写情如此，方为不隔。“采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还”③，“天似穹庐，笼盖四野。天苍苍。野茫茫。风...
标签： 人间 词话 卷上
[查看详细 ]
-
卷下 未刊手稿 文天祥词风骨甚高，亦有境界【原文】文文山词①，风骨甚高，亦有境界，远在圣与②、叔夏、公谨诸公之上。亦如明初诚意伯词③，非季迪④、孟载诸人所敢望也⑤。【注释】①文文山：即文天祥，初名云孙，字天祥，以字行，改字宋瑞、履善，号文山，吉水（今江西吉安)...
标签： 人间 词话 手稿
[查看详细 ]
-
卷上 手定稿 苏、辛词雅量高致【原文】读东坡、稼轩词，须观其雅量高致，有伯夷①、柳下惠②之风。白石虽似蝉蜕尘埃，然终不免局促③辕下。【注释】①伯夷：始姓墨胎氏，名允，字公信，谥号伯夷。商代末年孤竹君之子，被孟子誉为“圣之清者”。②柳下惠：即展获，字子禽，春秋时...
标签： 人间 词话 卷上
[查看详细 ]
-
卷下 未刊手稿 朱熹论梅尧臣诗【原文】朱子谓：“梅圣俞诗，不是平淡，乃是枯槁。”①余谓草窗、玉田之词亦然。【注释】①“梅圣俞诗”三句：出自南宋理学家朱熹《清邃阁论诗》。【译文】朱熹说：“梅尧臣的诗不是平淡，而是枯槁。”我认为周密、张炎的词也是如此。【评析】此则...
标签： 人间 词话 手稿
[查看详细 ]
-
卷下 未刊手稿 北宋词有句，南宋以后无句【原文】朱子①《清邃阁论诗》②谓：“古人有句，今人诗更无句，只是一直说将去。这般一日作百首也得。”③余谓北宋之词有句，南宋以后便无句。如玉田、草窗之词，所谓“一日作百首也得”者也。【注释】①朱子：即朱熹，字元晦，一字仲晦...
标签： 人间 词话 手稿
[查看详细 ]
-
卷上 手定稿 苏轼之词旷，辛弃疾之词豪【原文】东坡之词旷①，稼轩之词豪。无二人之胸襟而学其词，犹东施之效捧心也②。【注释】①旷：意为开阔、明朗。②东施之效捧心：典出《庄子·天运》：“西子病心而颦其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而唉其里。其里之富人见之，坚闭...
标签： 人间 词话 卷上
[查看详细 ]
